06-02-2018, 16:31
(06-02-2018, 15:15)Unono napisał(a):(04-02-2018, 16:03)TT wz.33 napisał(a): "Niekwestionowanym współużytkownikiem lotniska Lublinek są Wojskowe Zakłady Lotnicze. Zakłady, jako jednostka Wojskowa Techniczna, w roku 1945 rozpoczyna swoja działalność w dawnej Fabryce Leonarda na Górnym Rynku - remontem silników lotniczych. Wkrótce jednostka przenosi się na Lublinek i rozpoczyna swoją prawdziwą działalność lotniczą, remontując śmigłowce, pod nazwą Lotnicze Zakłady Remontowe. Obecnie, pod nazwą Wojskowe Zakłady Lotnicze, robią wspaniałą robotę dla Polskiego lotnictwa."
Jest tu poważny błąd. to nie była fabryka Leonarda tylko Fabryka Wyrobów Włókienniczych Leonhardt, Woelker i Girbardt powstała w 1878r, w czasie wojny od 1940r Promotor zakłady naprawcze silników samolotowych.
Podejrzewam, że autor tekstu użył nazwy potocznej, według której fabrykę nazywano Leonarda oraz rynek (obecnie plac Niepodległości) nazywano rynkiem Leonarda.
Tak się działo w Łodzi. Choćby fabrykę (po wojnie Polmerino) przy obecnej ulicy Wróblewskiego nazywano potocznie "u starych Francuzów". Niektóre nazwy potoczne tak się zakorzeniły, że zaczęto ich używać na co dzień.
Nie rozgrzesza to jednak autora tego typu tekstu, który powinien napisać nazwę oficjalną obok potocznej.